GUIDA TECNICA

 

 

REGOLAMENTO SPECIALE DI CORSA SU STRADA INTERNAZIONALE DI UN GIORNO

 Art. 1 - Organizzazione

La Società A.S. Dil. Ciclistica Col San Martino - Codice Società: 03 V 0118

Via Fontana, 131 - Cap: 31010 - Città: Col San Martino (TV) tel.: (+39) 3381096044 e (+39) 3664001750 - e.mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. organizza il giorno 4 Aprile 2021 la Manifestazione Internazionale denominata “72° TROFEO PIVA - classe MU-1.2 U23 la cui partecipazione è riservata alle squadre di cui art. 2.1.005 UCI per Società affiliate alla F.C.I. e alla U.C.I, inserita nel circuito CONTINENTALE.

La prova sarà disputata in conformità ai regolamenti U.C.I.

Responsabile dell’Organizzazione:    De Rosso Mario,      tessera FCI A135827      Cell. +39 3485164090

Direttore di Corsa:                            Negro Gianluca       tessera FCI 446735Z      Cell. +39 329.4118658

Vice-Direttore di Corsa:                    Rossetto Giovanni   tessera FCI 446734Y      Cell. +39 348.8144375

Addetto alla Giuria:                          Rizzetto Fabio         tessera FCI 536177L      Cell. +39 340.3309421

 Art. 2 - Norme di partecipazione

  1. la gara è ad INVITO e l’iscrizione sarà effettuata tramite regolare “Bollettino di Iscrizione” che dovrà pervenire almeno 20 giorni prima della manifestazione;
  1. saranno ammesse nr. 35 squadre composte da minimo nr. 4 e massimo nr. 5 atleti;
  2. per l’eventuale indennità di partecipazione (vitto,alloggio,rimborso spese) valgono le norme riportate sul “Bollettino di Iscrizione”;
  3. Il Direttore Sportivo è il responsabile degli atleti e dei componenti della squadra, comunicati ufficialmente all’organizzazione, al momento dell’accredito.

 Art. 3 – Documentazione per approvazione

        la gara si disputa sul percorso illustrato nei seguenti documenti allegati:

  • Planimetria della gara;
  • Altimetria della gara;
  • Tabella oraria/chilometrica di marcia;
  • Altimetria, planimetria e descrizione degli ultimi tre chilometri;
  • Indicazione zona deviazione vetture (vedi Logistica Partenza-Arrivo);
  • Dichiarazione del Direttore e Vice Direttore dell’Organizzazione;
  • Comunicazione scritta della dislocazione degli ospedali o centri di pronto soccorso su tutto il percorso;
  • Planimetria zona partenza e arrivo con indicazione sede giuria, controllo antidoping, segreteria, sala stampa, direzione organizzazione.

 Art. 4 – Direzione gara

Apertura segreteria: ore 8,15 del giorno 4 Aprile 2021.

Verifica licenze:

le operazioni di verifica licenze si svolgeranno il giorno 4 Aprile 2021 dalle ore 8,15 alle ore 10,00 presso: i locali della Palestra dell’ ex scuola elementare in Via Giarrentine a Col San Martino (TV).

 Art. 5 - Riunione tecnica

la riunione tecnica con il Direttore di Organizzazione, il Collegio dei Commissari, i Direttori Sportivi ed il rappresentante della S.T.F. sarà tenuta il giorno 4 Aprile 2021 alle ore 10,30 presso: i locali della Palestra dell’ ex scuola elementare in Via Giarrentine a Col San Martino (TV).

 Art. 6 - Ritrovo di partenza

La firma di partenza è disponibile dalle ore 11,30 alle ore 12,15 del giorno 4 Aprile 2021 in Via Giarrentine a Col San Martino, da dove la partenza è fissata alle ore 12,30.

 Art. 7 - Passaggi a livello

Non sono previsti passaggi a livello.

 Art. 8 - Controllo Medico

il controllo antidoping si svolgerà in base alle vigenti normative UCI. Sarà effettuato presso la “ex scuola elementare” in Via Giarrentine a Col San Martino (TV). Potrà essere effettuato anche un controllo antidoping disposto dagli organi di Stato italiano, secondo le normative UCI.

 Art. 9 - Radio corsa

Sarà assicurato un servizio informazioni in corsa, «Radio Tour» (frequenza: VHF 160,025), a partire dalla vettura del Presidente del Collegio dei Commissari, per cui tutti i veicoli al seguito dovranno essere obbligatoriamente equipaggiati con un apparato ricevente, debitamente omologato, che permetta loro di ricevere permanentemente le informazioni e le disposizioni che verranno irradiate. Il servizio è predisposto in lingua italiana e francese (o inglese).

 Art. 10 - Assistenza tecnica

la società organizzatrice metterà a disposizione n° 3 autovetture del Team Cambio Ruote Bergamo Vision contraddistinte da “bandierina gialla” munite di ruote e di 3 biciclette. L’atleta può effettuare il cambio di ruota o di bicicletta anche dalla propria vettura ufficiale al seguito della gara. E’ autorizzato il cambio ruota in moto.

Art. 11 - Cerimoniale

secondo quanto riportato dal regolamento UCI, devono presentarsi al cerimoniale i primi tre classificati della prova, 10 minuti dopo l’arrivo, nello spazio regolarmente segnalato.

Art. 12 - Sanzioni

Le sanzioni applicate per fatti di corsa sono quelle previste dal regolamento UCI.

Art. 13 - Premi

Il totale del montepremi e dei premi speciali è di € 6.532 (€ 5.932 premi FCI / € 600 premi speciali). Tale somma verrà bonificata all'ACCPI (Associazione Corridori Ciclisti Professionisti Italiani - c/o Palazzo CONI - LCP/FCI - Via Piranesi 46 - 20137 MILANO),che provvederà, in base alla classifica finale approvata dalla Giuria, alla suddivisione dei premi ed al pagamento del premio all'atleta e/o delegato premi solo a mezzo bonifico bancario. Il premio finale potrà variare in base alla tassazione per ogni singolo atleta. A fine anno l'ACCPI invierà ad ogni singolo atleta che ha ricevuto un premio la "certificazione unica" che dovrà essere obbligatoriamente inserita nella dichiarazione dei redditi".

Eventuali altri premi extra-classifica e le modalità di assegnazione, saranno portate a conoscenza degli atleti prima della partenza

Art. 14 - Punteggi UCI

Verranno assegnati punteggi secondo normativa UCI ai primi DIECI classificati, ai sensi dell'art. 2.10.008 del regolamento UCI (30-25-20-15-10-5-3-1-1-1).

 Art. 15 - Tempo massimo

E' stabilito nella misura del 8% del tempo del vincitore. Il tempo massimo sarà aumentato dal Collegio dei Commissari, in presenza di circostanze eccezionali, dopo consultazione con l’organizzatore.

Art. 16 - Rifornimento

E' consentito a partire dal 30° chilometro in località (Ponte di Guia) via Moncader in di comune di Miane dal 3° giro e fino a 20 chilometri dall’arrivo sempre in località (Ponte di Guia) via Moncader in di comune di Miane al 10° giro, da persone appiedate o da mezzi in movimento autorizzati al seguito della corsa,

Art. 17 – Deviazione Ammiraglie

A Col San Martino al bivio tra via Treviset e via Giarrentine dell’ ottavo (8) e nono (9) giro le auto di tutti i team saranno deviate a sinistra nel rettilineo d’ arrivo dove dopo 400 metri si riaccoderanno alla carovana che nel frattempo farà lo strappo di San Vigilio e la successiva discesa (tot. 2,5 km). Mentre all’ ultimo giro ammiraglie e tutte le vetture al seguito, fatta eccezione per gli automezzi autorizzati dalle norme UCI, saranno obbligatoriamente deviate negli apposi spazi parcheggio delle ex scuole elementari a 2,8 km dall’arrivo, come indicato nella planimetria logistica partenza e arrivo.

Art. 18 – Campagna Ecologica

In conformità alla Campagna Ecologica UCI al fine di non disperdere il materiale di risulta, si fa appello al senso civico di tutti i partecipanti perché non lascino rifiuti lungo la strada, bensì li conferiscano negli appositi contenitori predisposti nella zona di rifornimento, “GREEN ZONE”. Il mancato rispetto di tale disposizione sarà sanzionata in conformità all’art. 12.1.007 R.T. delle norme UCI.

Art. 19 - Servizio Sanitario

Sarà effettuato da 2 ambulanze e da 2 medici di corsa: Dr.ssa Elisa Michieletto e Dr. Mario La Rocca.

I presidi ospedalieri sono quelli di Conegliano via Brigata Bisagno, 4 – 31015 Conegliano tel. 0438 663111 e Montebelluna via Togliatti, 1 – 31044 Montebelluna tel. 0423 6111

Art. 20 – Codice della Strada

  1. i corridori partecipanti ed i conducenti di tutti gli automezzi accreditati ufficialmente al seguito della corsa, sono tenuti alla rigorosa osservanza del Codice della Strada ed alle disposizioni della Direzione;
  2. la manifestazione sarà aperta e chiusa da autovetture recanti il cartello «INIZIO GARA CICLISTICA» e «FINE GARA CICLISTICA».

Art. 21 – Collegio dei Commissari

Il collegio dei Commissari è composto da:

Magiera Christian (Ger)                                                             (Presidente designato UCI)

Siclari Claudio                                                                          (Commissario)

Contestabile Fabiana                                                                (Commissario)

Bolzan Cinzia                                                                           (Commissario in Moto)

Montagner Fabio                                                                      (Commissario d’Arrivo)

Art. 22 – Norme di rinvio

per quanto non contemplato il Collegio dei Commissari applicherà il regolamento della U.C.I. e le leggi dello Stato Italiano in quanto applicabili.

Il presidente  De Rosso Mario - Il dir. di corsa  Negro Gianluca - Il vice dir. di corsa  Rossetto Giovanni

                                                                                                                            

REGLEMENT DE COURSE INTERNATIONAL EN LIGNE

Article 1 - Organisation

La Société A.S. Dil. Ciclistica Col San Martino Code Société: 03 V 0118

(adresse) Via Fontana, 131 -Code Postal: 31010 - Ville: Col San Martino (TV) tél(+39) 3381096044 e (+39) 3664001750- e.mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. organise le jour 4 Avril 2021 une Manifestation International dénommé:

“72° TROFEO PIVA – classe MU-1.2 U23,participation réservé à d'équipes dont art. 2.1.005 UCI pour Sociétés affilié au F.C.I et à l'U.C.I, insérée dans le circuit CONTINENTALE.

L’épreuve est disputée sous les règlements de l’ U.C.I.

Responsable manifestation:                      De Rosso Mario          Lic. A135827      Mob. +39 3485164090

Directeur de Course International:           Negro Gianluca          Lic. 446735Z      Mob. +39 329.4118658

Vice-Directeur de Course International:   Rossetto Giovanni      Lic. 446734Y     Mob. +39 348.8144375

Chargè du jury:                                        Rizzetto Fabio           Lic. 536177L      Mob. +39 340.3309421

Article 2 - Règles de participation

  1. La course est sur invitation, l’inscription doit être effectuée au moyen du bulletin d’engagements qui doit parvenir 20 jours avant la date de l’épreuve;
  2. est réservée au numéro 35 équipes composées de minimum 4 et de maximum 5 coureurs suivant les réglements UCI;
  3. Pour les frais de participation (remboursement nourriture, hôtel), ne sont valables que ceux mentionnés sur le bulletin d’inscription;
  4. le Directeur Sportif est le responsable des athlètes et des composants de l'équipe, communiqués officiellement à l'organisation, au moment du j'accrédite.

Article 3 - Documentation pour approbation

La compétition se dispute sur un parcours indiqué dans les documents suivants:

  • Plans;
  • Profil de l’épreuve;
  • Tableaux de marche;
  • Plan , description et profil des 3 derniers km;
  • Description de la zone de déviation des voitures (voix Logistica Partenza-Arrivo);
  • Déclaration directeur d’organisation et vice-directeur d’organisation;
  • Liste des hopitaux situés à proximité du parcours;
  • Plan zone de depart et d’arrivée avec indication siegé du Jury, controle Antidoping, sécreterie, salle depresse.

Article 4 - Permanance

Ouverture de la permanence: heures 8,15 du 4 Avril 2021.

Contrôle des licences: les opérations de contrôle se dérouleront le 4 Avril 2021 de 8,15 hures à 10,00  

à l’ex école primaire” in Via Giarrentine a Col San Martino (TV).

Article 5 – Réunion Technique

La réunion technique avec le Directeur d’organisation, le Collège des Commissaires, les Directeurs Sportifs et le représentant du S.T.F. aura lieu le 4 Avril 2021 à 10,30 h à (lieu à l’ex école primaire” in Via Giarrentine a Col San Martino (TV).

Article 6 – Contrôle de départ

Les coureurs effectueront la signature de la feuille de départ de 11,30h à 12,15h du 4 Avril 2021 à (lieu) Via Giarrentine – Col San Martino (TV).

Le départ est fixé à 12,30 h à (lieu) Via Giarrentine – Col San Martino (TV).

Article 7 – Passages au niveau

Ne sant pas prévus passages au niveau.

Article 8 – Contrôle médical

Le contrôle médical sera effectué suivant les règlements de UCI à (lieu) à l’ex école primaire” in Via Giarrentine a Col San Martino (TV). Aussi pu été effectué un contrôle antidopage disposé par les Organes d'État italien selon les normatifs UCI.

 Article 9 – Radio Course

Il sera assuré un service renseignements en course - "Radio Tour", fréquence: VHF 160,025 - à partir de la voiture du Président du Collège des Commissaires, pour laquelle tous les véhicules à la suite devront être obligatoirement équipé avec un apparat récepteur, dûment homologué, que je leur permette de recevoir les renseignements et les dispositions qu'elles seront éclairées.

Le service est préparé en langue italienne et française (ou anglaise).

Article 10 – Assistance technique

La société organisatrice mettra à disposition n. 3 voitures, marquées avec un "drapeau jaune", équipées de roues et 3 vélos de Team Cambio Ruote Bergamo Vision L'athlète peut également changer la roue ou le vélo grâce à sa voiture officielle présente à la course. Le changement de roue est autorisé aussi par moto.

 Article 11 - Protocole

Conformément au règlement UCI, les 3 premiers coureurs doivent se présenter au protocole.Ils se présenteront dans un délai de maximum de 10 minutes après leur arrivée dans la place régulièrement signalée.

 Article 12 - Pénalités

Le barème de pénalités de l’UCI est le seul applicable.

 Article 13 – Prix

Le montant total des prix et des prix spéciaux est de € 6.532 (€ 5.932 prix FCI - € 600 prix spèciaux). Ce montant sera versé par virement bancaire à l'ACCPI (Association des cyclistes professionnels Italiens - c / o CONI Palace - LCP / FCI - Via Piranesi 46-20137 MILANO), qui s’ occupera, suivant les résultats définitifs approuvés par le jury, de la subdivision des primes et du paiement de la prime à l'athlète et / ou à son délégué, uniquement par virement bancaire. Le prix final variera en fonction de la taxation pour chaque athlète. À la fin de l'année, l'ACCPI envoyera à chaque athlète qui a reçu une prime le «certificat unique» lequel doit être obligatoirement inclus dans la déclaration de revenus. Autres primes éventuelles extra-classement et leurs méthodes d’attribution, seront portées à l'attention des athlètes avant le départ.

 Article 14 – Points UCI

On sera attribuì point selon le Reglement UCI aux premiers DIX athlètes classifiés, en application de l'art. 2.10.008 du règlement UCI (30-25-20-15-10-5-3-1-1-1).

Article 15 – Delais d’ Arrivée

Tout coureur arrivant dans un délai dépassant 8% du temps du vainqueur n'est plus retenu au classement. Le délai peut être augmenté en cas de circonstances exceptionnelles par le Collège des Commissaires, en consultation avec l'organisateur.

 Article 16 – Ravitaillement

Il est permis a partir du 30ème kilomètre Localité Ponte di Guia dan rue Moncader municipalitè de Miane de 3° tour et jusqu’à 20 kilomètres de l’arrivée Localité Ponte di Guia dan rue Moncader municipalitè de Miane) 10° tour) de gens à pied ou des véhicules en mouvement autorisé à la suite de la course.

 Article 17 – Détour des voitures

A’ Col San Martino, au croisement entre via Treviset et via Giarrentine au huitième (8) et neuvième (9) tour, les voitures de toutes les équipes seront détournées vers la gauche dans la ligne droite d'arrivée de la course où, après 400 mètres, elles rejoindront le groupe qui pendant ce temps fera la montée de San Vigilio et la descente subséquente (tot. 2,5 km). Pendant le dernier tour, tous les véhicules d’équipe et toutes les voitures en remorque, à l'exception des véhicules autorisés par les normes UCI, seront nécessairement detournée dans les espaces de stationnement spéciaux dans l’ancienne école primaire à 2,8 km de l'arrivée, comme indiqué dans le plan logistique de depart/d'arrivée.

 Article 18 – Ecologie

Conformément à la campagne écologique UCI afin de ne pas disperser la matière résultante, elle fait appel à l'esprit public de tous les participants, car ils ne laissent pas de déchets le long de la route, mais ils confèrent dans des conteneurs spécial disposés dans le domaine de l'approvisionnement, " GREEN ZONE" . Défaut de se conformer à cette disposition sera sanctionnée conformément à l'art. 12.1.007 R.T. les règles de l'UCI..

 Article 19 – Service Sanitaire

Ils seront effectués par 2 ambulance et 2 médecins: Dr.a Michieletto Elisa e Dr. La Rocca Mario.

Les Hopitaux sont Conegliano rue Brigata Bisagno, 4 – 31015 Conegliano tel. 0438 663111 et Montebelluna rue Togliatti, 1 – 31044 Montebelluna tel. 04236111.

 Article 20 – Code de la Rue

  1. Les coureurs participant et les conducteurs de tous les véhicules accrédités officiellement à la suite de la course, ils sont tenus à l'observance rigoureuse du Code de la Rue et aux dispositions de la Direction d’ Organisation.
  2. La manifestation sera ouverte et fermée par voitures avec le panneau «INIZIO GARA CICLISTICA» et «FINE GARA CICLISTICA».

Article 21 – Collège des Commissaires

Le collège des Commissaires est composé de:

Magiera Christian  (D)                                                              (Commissaire International UCI - Président)

Siclari Claudio                                                                         (Commissaire)

Contestabile Fabiana                                                               (Commissaire)

Bolzan Cinzia                                                                           (Commissaire en moto)

Montagner Fabio                                                                      (Commissaire d'arrivée)

 Article 22 - Règles de référence

Pour les cas qui ne sont pas prévus, le Collège des Commissaires décidera d’appliquer les règlements en vigueur de l’U.C.I. et les lois de l’Etat Italien .         

Le Prèsident  De Rosso Mario - Le dir. de course  Negro Gianluca - Le Vice dir. de course  Rossetto Giovanni

 

SPECIAL ROAD RUNNING REGULATIONS INTERNATIONAL ONE DAY

 Art. 1 - Organization

The A.S. Dil. Cycling Col San Martino - Company Code: 03 V 0118

Via Fontana, 131 - Zip code: 31010 - City: Col San Martino (TV) tel .: (+39) 3381096044 and (+39) 3664001750 - e.mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. organizes the International Exhibition on 4 April 2021 called “72 ° TROFEO PIVA - class MU-1.2 U23 whose participation is reserved for the teams referred to in art. 2.1.005 UCI for companies affiliated with the F.C.I. and to the U.C.I, inserted in the CONTINENTAL circuit.

The test will be held in accordance with U.C.I.

 Organization Manager:        De Rosso Mario,        FCI card A135827     Mob. +39 3485164090

Race Director:                      Negro Gianluca        FCI card 446735Z      Mob. +39 3294118658

Deputy Race Director:          Rossetto Giovanni   FCI card 446734Y       Mob. +39 3488144375

Jury clerk:                           Rizzetto Fabio         FCI card 536177L       Mob. +39 3403309421

 Art. 2 - Rules for participation

  1. the competition is by INVITATION and registration will be made through a regular "Registration Bulletin" which must be received at least 20 days before the event;                  
  2. will be admitted nr. 35 teams made up of at least nr. 4 and maximum no. 5 athletes;
  3. for any participation allowance (food, accommodation, reimbursement of expenses) the rules set out in the "Registration Bulletin" apply
  4. the Sports Director is the person in charge of the athletes and team members, officially communicated to the organization, al time of accreditation.

 Art. 3 - Documentation for approval

the race is held on the route illustrated in the following attached documents:

  • Plan of the race;
  • Altimetry of the race;
  • Hourly / kilometer driving table;
  • Altimetry, plan and description of the last three kilometers;
  • Car deviation area indication (see Start-Finish Logistics);
  • Declaration of the Director and Deputy Director of the Organization;
  • Written communication of the location of hospitals or first aid centers along the entire route;
  • Plan of the departure and arrival area with indication of the jury location, doping control, secretariat, press room, organization management.

 Art. 4 - Race direction

Secretariat opening: 8.15 am on 4 April 2021.

Check licenses:

the license verification operations will take place on April 4, 2021 from 8.15 to 10.00 at: the premises of the former primary school gym in Via Giarrentine in Col San Martino (TV).

 Art. 5 - Technical meeting

the technical meeting with the Organization Director, the Commissioners' Board, the Sports Directors and the representative of the S.T.F. will be held on April 4, 2021 at 10.30 am at: the premises of the gymnasium of the former elementary school in Via Giarrentine in Col San Martino (TV).

Art. 6 - Meeting point for departure

The departure signature is available from 11.30 to 12.15 on April 4, 2021 in Via Giarrentine in Col San Martino, from where the departure is set at 12.30.

 Art. 7 - Level crossings

There are no level crossings.

 Art. 8 - Medical Check-up

doping control will take place in accordance with current UCI regulations. It will be carried out at the "former elementary school" in Via Giarrentine in Col San Martino (TV). An anti-doping control may also be carried out by the Italian state bodies, according to UCI regulations.

 Art. 9 - Race radio

An information service during the race, "Radio Tour" (frequency: VHF 160.025), will be provided, starting from the car of the President of the Commissaires' Panel, therefore all accompanying vehicles must be equipped with a duly approved receiving device which allow them to receive permanently the information and dispositions that will be radiated. The service is available in Italian and French (or English).

 Art. 10 - Technical assistance

the organizing company will make available 3 cars of the Bergamo Vision Wheel Change Team marked with a "yellow flag" equipped with wheels and 3 bicycles. The athlete can also change wheels or bicycles from their official car following the race. Wheel change in motion is authorized.

 Art. 11 - Ceremonial

according to the UCI regulations, the first three finishers of the test must show up for the ceremony, 10 minutes after the finish, in the regularly indicated space.

Art. 12 - Sanctions

The penalties applied for racing events are those provided for by the UCI regulations.

Art. 13 - Awards

The total prize pool and special prizes are € 6,532 (€ 5,932 FCI prizes / € 600 special prizes). This sum will be remitted to the ACCPI (Association of Italian Professional Cyclists Corridors - c / o Palazzo CONI - LCP / FCI - Via Piranesi 46 - 20137 MILAN), which will, based on the final classification approved by the Jury, divide the prizes and payment of the prize to the athlete and / or prize delegate only by bank transfer. The final prize may vary according to the taxation for each individual athlete. At the end of the year, the ACCPI will send each individual athlete who has received a prize the "single certification" which must be compulsorily included in the tax return ". Any other extra-ranking prizes and the methods of assignment will be brought to the attention of the athletes before the start

Art. 14 - UCI scores

scores will be assigned according to UCI regulations to the first TEN classified, pursuant to art. 2.10.008 of the UCI regulations (30-25-20-15-10-5-3-1-1-1).

Art. 15 - Maximum time

it is established at 8% of the winner's time. The maximum time will be increased by the College of Commissioners, in the presence of exceptional circumstances, after consultation with the organizer.

Art. 16 - Refueling

it is allowed starting from the 30th kilometer in the locality (Ponte di Guia) via Moncader in the municipality of Miane from the 3rd lap and up to 20 kilometers from the arrival always in the locality (Ponte di Guia) via Moncader in the municipality of Miane al 10th lap, by people on foot or by moving vehicles authorized following the race,

Art. 17 - Flagship diversion

At Col San Martino at the crossroads between via Treviset and via Giarrentine of the eighth (8) and ninth (9) rounds the cars of all the teams will be diverted to the left on the finish straight where after 400 meters they will rejoin the caravan which in the meantime will make the stretch of San Vigilio and the subsequent descent (tot. 2.5 km). While on the last lap all flagships and all accompanying cars, with the exception of vehicles authorized by UCI regulations, will compulsorily be diverted to the special parking spaces of the former elementary schools 2.8 km from the finish, as indicated in the departure and logistic planimetry. arrival.

Art. 18 - Ecological Campaign

In accordance with the UCI Ecological Campaign, in order not to disperse the waste material, the civic sense of all participants is called for not to leave waste along the road, but rather to dispose of it in the special containers set up in the refueling area, "GREEN ZONE" . Failure to comply with this provision will be sanctioned in accordance with art. 12.1.007 R.T. of the UCI regulations.

Art. 19 - Health Service

it will be carried out by 2 ambulances and 2 racing doctors: Dr. Elisa Michieletto and Dr. Mario La Rocca.

The hospitals are those of Conegliano via Brigata Bisagno, 4 - 31015 Conegliano tel. 0438 663111 and Montebelluna via Togliatti, 1 - 31044 Montebelluna tel. 0423 6111

Art. 20 - Highway Code

  1. a) the participating runners and the drivers of all officially accredited vehicles following the race are required to strictly observe the Highway Code and the provisions of the Management;
  2. b) the event will be opened and closed by cars bearing the signs «START CICLISTICA RACE» and «END OF CYCLING RACE».

Art. 21 - College of Commissioners

The College of Commissioners is composed of:

Magiera Christian (Ger)                              (President designate UCI)

Claudio Siclari                                            (Commissioner)

Contestable Fabiana                                  (Commissioner)

Bolzan Cinzia                                            (Commissioner on Motorcycles)

Montagner Fabio                                        (Commissioner of Arrival)

Art. 22 - Referral rules

for anything not contemplated, the College of Commissioners will apply the U.C.I. and the laws of the Italian State as applicable.

President  De Rosso Mario - The race dir.  Negro Gianluca - The deputy race dir.  Rossetto Giovanni

 

                            CRONO TABELLA             
72° Trofeo  PIVA  - Gara Internazionale su strada (Classe MU 1.2 Under 23)
COL S. MARTINO   4° Aprile 2021         Partenza ore 12:30          Km complessivi 178,08
                 
  Altit. LOCALITA'    KM   Ora di passaggio a K/o    
  m.   parziali percorsi da percorr. 38 40 42
1° Giro 155 Col San Martino 0,000 0,00 178,08 12:30 12:30 12:30
  195 Ponte Guia 1,540 1,54 176,54 12:32 12:32 12:32
  266 Guia chiesa 1,600 3,14 174,94 12:34 12:34 12:34
  207 Follo 1,820 4,96 173,12 12:37 12:37 12:37
  150 Colbertaldo 2,820 7,78 170,30 12:42 12:41 12:41
2° Giro 155 Col San Martino 3,960 11,74 166,34 12:48 12:47 12:46
  195 Ponte Guia 1,540 13,28 164,80 12:50 12:49 12:48
  216 Bivio Casette 0,950 14,23 163,85 12:52 12:51 12:50
  390 Combai                                      GPM   2,360 16,59 161,49 12:56 12:54 12:53
  266 Guia chiesa 4,400 20,99 157,09 13:03 13:01 12:59
  207 Follo 1,820 22,81 155,27 13:06 13:04 13:02
  150 Colbertaldo 2,820 25,63 152,45 13:10 13:08 13:06
3° Giro 155 Col San Martino 3,960 29,59 148,49 13:16 13:14 13:12
  195 Ponte Guia         INIZIO RIFORNIMENTO 1,540 31,13 146,95 13:19 13:16 13:14
  216 Bivio Casette 0,950 32,08 146,00 13:20 13:18 13:15
  390 Combai                                           GPM    2,360 34,44 143,64 13:24 13:21 13:19
  266 Guia chiesa 4,400 38,84 139,24 13:31 13:28 13:25
  207 Follo 1,820 40,66 137,42 13:34 13:30 13:28
  150 Colbertaldo   gren zone 2,820 43,48 134,60 13:38 13:35 13:32
4° Giro 155 Col San Martino 3,960 47,44 130,64 13:44 13:41 13:37
  195 Ponte Guia 1,540 48,98 129,10 13:47 13:43 13:39
  216 Bivio Casette 0,950 49,93 128,15 13:48 13:44 13:41
  390 Combai                                       GPM  2,360 52,29 125,79 13:52 13:48 13:44
  266 Guia chiesa 4,400 56,69 121,39 13:59 13:55 13:50
  207 Follo 1,820 58,51 119,57 14:02 13:57 13:53
  150 Colbertaldo   gren zone 2,820 61,33 116,75 14:06 14:02 13:57
5° Giro 155 Col San Martino 3,960 65,29 112,79 14:13 14:07 14:03
  195 Ponte Guia 1,540 66,83 111,25 14:15 14:10 14:05
  216 Bivio Casette 0,950 67,78 110,30 14:17 14:11 14:06
  390 Combai                                       GPM  2,360 70,14 107,94 14:20 14:15 14:10
  266 Guia chiesa 4,400 74,54 103,54 14:27 14:21 14:16
  207 Follo 1,820 76,36 101,72 14:30 14:24 14:19
  150 Colbertaldo   gren zone 2,820 79,18 98,90 14:35 14:28 14:23
6° Giro 155 Col San Martino 3,960 83,14 94,94 14:41 14:34 14:28
  195 Ponte Guia 1,540 84,68 93,40 14:43 14:37 14:30
  216 Bivio Casette 0,950 85,63 92,45 14:45 14:38 14:32
  390 Combai                                       GPM  2,360 87,99 90,09 14:48 14:41 14:35
  266 Guia chiesa 4,400 92,39 85,69 14:55 14:48 14:41
  207 Follo 1,820 94,21 83,87 14:58 14:51 14:44
  150 Colbertaldo   gren zone 2,820 97,03 81,05 15:03 14:55 14:48
7° Giro 155 Col San Martino 3,960 100,99 77,09 15:09 15:01 14:54
  195 Ponte Guia 1,540 102,53 75,55 15:11 15:03 14:56
  216 Bivio Casette 0,950 103,48 74,60 15:13 15:05 14:57
  390 Combai                                       GPM  2,360 105,84 72,24 15:17 15:08 15:01
  266 Guia chiesa 4,400 110,24 67,84 15:24 15:15 15:07
  207 Follo 1,820 112,06 66,02 15:26 15:18 15:10
  150 Colbertaldo   gren zone 2,820 114,88 63,20 15:31 15:22 15:14
8° Giro 155 Col San Martino 3,960 118,84 59,24 15:37 15:28 15:19
  195 Ponte Guia 1,540 120,38 57,70 15:40 15:30 15:21
  216 Bivio Casette 0,950 121,33 56,75 15:41 15:32 15:23
  390 (Via Tito Livio) Combai                 GPM 1,900 123,23 54,85 15:44 15:34 15:26
  266 Guia chiesa 4,400 127,63 50,45 15:51 15:41 15:32
  207 Follo 1,820 129,45 48,63 15:54 15:44 15:34
  150 Colbertaldo   gren zone 2,820 132,27 45,81 15:58 15:48 15:38
  225 Col San Martino San Vigilio           GPM 5,49 137,76 40,32 16:07 15:56 15:46
9° Giro 158 Col San Martino Bi. Giarrentine 0,74 138,50 39,58 16:08 15:57 15:47
  195 Ponte Guia 1,540 140,04 38,04 16:11 16:00 15:50
  216 Bivio Casette 0,950 140,99 37,09 16:12 16:01 15:51
  390 (Via Tito Livio) Combai                 GPM 1,900 142,89 35,19 16:15 16:04 15:54
  266 Guia chiesa 4,400 147,29 30,79 16:22 16:10 16:00
  207 Follo 1,820 149,11 28,97 16:25 16:13 16:03
  150

Colbertaldo grenzone

FINE RIFORNIMENTO

2,820 151,93 26,15 16:29 16:17 16:07
  225 Col San Martino San Vigilio           GPM 5,49 157,42 20,66 16:38 16:26 16:14
10° Giro 158 Col San Martino Bi. Giarrentine 0,74 158,16 19,92 16:39 16:27 16:15
  195 Ponte Guia 1,540 159,70 18,38 16:42 16:29 16:18
  216 Bivio Casette 0,950 160,65 17,43 16:43 16:30 16:19
  390 (Via Tito Livio) Combai                 GPM 1,900 162,55 15,53 16:46 16:33 16:22
  266 Guia chiesa 4,400 166,95 11,13 16:53 16:40 16:28
  207 Follo 1,820 168,77 9,31 16:56 16:43 16:31
  150 Colbertaldo 2,820 171,59 6,49 17:00 16:47 16:35
  225 Col San Martino San Vigilio           GPM 5,49 177,08 1,00 17:09 16:55 16:42
ARRIVO 158 Col San Martino via Giarrentine 1,00 178,08 0,00 17:11 16:57 16:44

 

 

                                                             LOGISTICA

 

A Palestra ex scuole elementari: verifica licenze, riunione tecnica, antidoping

     Gym ancienne école primaire: vérification de licence, réunion technique, antidopage

       Gym former elementary school: verification of licenses, technical meeting, anti-doping

B Ex scuole elementari e medie: parcheggi ammiraglie

     Anciennes écoles primaires et collèges: parkings phares

     Former elementary and middle schools: flagship car parks

C Carabinieri - Gendarmerie - Police

D Ritrovo di partenza - Point de rendez-vous pour le départ - Meeting point for departure -

E Deviazioni ammiraglie - Diversions phares - Flagship diversions

P Parcheggi - Places de parking - Parking lots

S Partenza ed arrivo - Départ et arrivée - Departure and arrival

H Il pronto soccorso sarà effettuato da 2 medici e da 2 ambulanze al seguito della gara, per

     incidenti che necessitino di ricovero ospedaliero gli ospedali più vicini sono:

     Conegliano – Via Brigata Bisagno, 4 – tel. 0438663111 che dista 20 km direzione Sud/Est

     Montebelluna – Via Togliatti, 1 – tel. 042336111 che dista direzione Sud/Ovest.

     Les premiers soins seront effectués par 2 médecins et 2 ambulances après la course, pour

     les accidents nécessitant une hospitalisation les hôpitaux les plus proches sont:

Conegliano - Via Brigata Bisagno, 4 - tél. 0438663111 qui est à 20 km direction Sud/Est     Montebelluna - Via Togliatti, 1 - tél. 042336111 qui est la direction Sud/Ouest.

The first aid will be carried out by 2 doctors and 2 ambulances following the race, for

accidents requiring hospitalization the nearest hospitals are:

Conegliano - Via Brigata Bisagno, 4 - tel. 0438663111 which is 20 km south / east direction

Montebelluna - Via Togliatti, 1 - tel. 042336111 which is south / west direction.

 Comunicato della Direzione Corsa

Di seguito alcune raccomandazioni da adottare per la buona riuscita della competizione e per l’incolumità di atleti, personale al seguito e spettatori:

Il percorso è Frecciato e sono presenti Protezioni lungo il percorso la dove è necessario.

Si raccomanda a tutti gli atleti ed a tutto il seguito della carovana di:

  • Si raccomanda, in caso di pioggia o particolari condizioni atmosferiche che possono condizionare la sicurezza di atleti e automezzi ammessi al seguito, di prestare la massima attenzione e di applicare sempre il buon senso su manovre azzardate. Raccomandiamo la massima attenzione da parte di tutti ed il rispetto degli atleti, accompagnatori, giudici, pubblico ecc.
  • Far attenzione ai dossi pedonali, ai rallentatori di velocità e alle rotatorie.
  • Non invadere le piste ciclabili, usare solo ed esclusivamente la sede stradale.
  • Mantenere la destra nel rispetto della normativa del codice della strada (Art.9) in circuito aperto; eventuali incidenti sul lato sinistro della sede stradale, vedranno l’atleta responsabile dei danni recati a terzi e a se stesso. Tale regola vale anche per auto e mezzi al seguito.
  • In discesa tenere obbligatoriamente la destra, così come nelle curve verso sinistra e con poca visibilità.
  • Prestare attenzione anche ai mezzi in sosta sul lato destro della sede stradale.
  • Gli atleti devono preservare la loro incolumità e sono tenuti a conoscere il percorso di gara, art. 109 RT.
  • 61 RT; E’ obbligatorio l’uso del casco prima e dopo la gara quando l’atleta veste il numero di gara.
  • 82 RT; I corridori ritenuti in ritardo incolmabile o privi di assistenza, saranno fermati dal Direttore di Corsa in base alle liee guida (in accordo con il Presidente di Giuria) comunicate durante la Riunione Tecnica. Sarà compito del Direttore Sportivo informare i propri atleti.
  • 81 RT; Gli atleti superati dal FINE CORSA o messi fuori gara dalla direzione corsa, devono in ogni caso ritenersi esclusi dalla corsa, devono togliersi il numero di gara e devono attenersi al codice della strada.
  • 78 RT; E’ compito dei Direttori Sportivi, informare i propri corridori delle caratteristiche della gara.
  • Si evidenzia quanto indicato nel regolamento gara e tabella di marcia.

La Direzione di Corsa: Negro Gianluca, Rossetto Giovanni

Leggenda: R.T. = regolamento tecnico della F.C.I.

  Communiqué de presse de la Direction de la Course 

 Voici quelques recommandations à adopter pour le succès de la compétition et pour la sécurité des athlètes, du personnel qui suit la course et des spectateurs:

Le parcours est fléché et il y a des protections le long du meme, où cela est nécessaire.

Il est recommandé à tous les athlètes et à tout le personnel qui suit la course, de:

- porter la plus grande attention et de toujours faire preuve de bon sens en cas de pluie ou de conditions atmosphériques particulières qui peuvent affecter la sécurité des athlètes et des véhicules admis à suivre la course, en ce qui concerne les manœuvres risquées et aussi de respecter les athlètes, les accompagnateurs, les juges, les spectateurs, etc.

- Faites attention aux bosses des piétons et , aux ralentisseurs et aux ronds-points routiers.

- Ne pas envahir les pistes cyclables, de courir emprunter uniquement et exclusivement sur la chaussée.

- Garder le droit en conformité avec l'article 9 du code de la route en circuit ouvert; tout accident sur le côté gauche de la chaussée verront l'athlète responsable des dommages causés aux tiers et à lui-même. Cette règle s'applique également aux voitures et aux véhicules suivant la course.

- Il est nécessaire de garder la droite en descente, dans les virages à gauche et en cas de mauvaise visibilité.

- Faites également attention aux véhicules garés sur le côté droit de la route.

- Les athlètes doivent préserver leur sécurité et doivent connaître le parcours de course, art. 109 RT.

- Article 61 RT; Les athlètes doivent porter le casque avant et après la course lorsque que ils portent le numéro de course.

- Article 82 RT; Les coureurs jugés en infranchissables retard ou sans assistance seront arrêtés par le Directeur de Course sur la base des directives (en accord avec le Président) communiqués lors de la Réunion Technique. Le directeur sportif doit informer ses athétes de ce point.

- Article 81 RTLes athlètes dépassés à la FIN DE LA COURSE ou exclus de la course par la direction de course, doivent dans tous les cas être considérés comme exclus de la course, doivent retirer le numéro de course et doivent respecter le code de la route.

- Article 78 RT; Les directeurs sportifs ont le devoir d'informer leurs coureurs des caractéristiques de la course.

- Notez ce qui est indiqué dans le règlement de course et la feuille de route.

La Direction de course: Negro Gianluca, Rossetto Giovanni

Légende: R.T. = règlement technique du F.C.I.

Race Direction Press Release

Here following are some recommendations to be adopted in order to garantee the success of the competition, for the safety of athletes, of the staff accompanying them and of the public.

Arrows indicate race course alla long the path and protection are settled where necessary.

It is recommended to all athletes , to the staff and all people composing the race group to:

- Strictly observe DCPM directives currently in force and further restrictions provised by the Regional Decree regarding Covd-19.

- It is recommended, in case of rain or particular atmospheric conditions that may affect the athletes and staff safety and/or compromise vehicles admitted to the course, to pay the utmost attention and always apply common sense and avoid risky maneuvers.

We kindly ask everyone to pay utmost attention, to respect athletes, supporting peole and staff, the judges, the public, etc.

- Pay attention to pedestrian bumps, speed bumps and traffic circles.

- During race, it is forbidden to invade cycle paths and sidewalks. Athets and the staff have to use only and exclusively the roadway all long the competition path.

- Keep the right, in compliance with the road rules in open circuit as per Art.9; any accident that may have occurred on the left side of the carriageway will see the athlete responsible for damage to third parties and himself. This rule also applies to cars and vehicles belonging to the race staff.

- When descending, it is compulsory to keep the right, as well as when turning to the left and in case of poor visibility.

- Also pay attention to the vehicles parked on the right side of the road.

- Athletes must preserve their own safety and are required to learn and know the competition path , as per art. 109 RT.

- Art. 61 RT: while athlete wears the race number, it is mandatory for him to use a helmet before and after the race.

- Art. 82 RT: Cyclists deemed unbridgeable late or without assistance, will be stopped by the Race Director according to the guidelines (in agreement with the President of the Jury) communicated during the Technical Meeting. It will be up to the Sports Director to inform their athletes.

- Art. 81 RT; Athletes overtaken by the END OF THE RACE or put out of the race by the race direction must in any case be considered excluded from the race, they must remove the race number and must comply with the highway code.

- Art. 78 RT; Each Sports Director has the duty to inform his cyclists about the characteristics of the race.

- Please remark and take note about  what is indicated in the race guidelines and roadmap.

- The alignment of the official vehicles admitted to the race and the team cars, in the running order foreseen by the draw,  will be carried out into the Green Zone.

                                                                                                                                    

Race Direction: Negro Gianluca, Rossetto Giovanni

Legend: R.T. = F.C.I. technical rules.

NUMERI UTILI - NUMÉROS UTILES - USEFUL NUMBERS

RESPONSABILE ORGANIZZAZIONE

DE ROSSO MARIO

3485164090

DIRETTORE DI CORSA

NEGRO GIANLUCA

3294118658

VICE DIRETTORE DI CORSA

ROSSETTO GIOVANNI

3488144375

MEDICO

ELISA MICHIELETTO

3394328735

 

LA ROCCA MARIO

3387637152

SEGRETERIA

BIGOLIN NICOLA

3932110883

 

ZAGO MASSIMO

3381186599

 

FREZZA DANIEL

3385233090

RESPONSABILE SICUREZZA

VALENTINI NICOLO’

3409325105

COMMISSARIO DI PERCORSO

PUPPETTI STEFANO

3358240732

ADDETTO COVID

PISANI MASSIMO

3334722231

ADDETTO INCROCI

FAVORE ANNITO

3394318489

ADDETTO AL PUBBLICO

TARGA PIETRO

3358290408

ADDETTO ALLA GIURIA

RIZZETTO FABIO

3403309421

ADDETTO ANTIDOPING

FAVORE REMIGIO

3381096044

OSPEDALE MONTEBELLUNA

 

0423 6111

OSPEDALE CONEGLIANO

 

0438 663111

 

PREMI   PRIX

 Di classifica: ai primi 20 classificati (secondo la tabella U.C.I.)

De classement: pour les première 20 (selon la tableau U.C.I.)

    1° € 2.377,00                       6° € 176,00                      11° € 59,00                    16° € 59,00

    2°  € 1.186,00                      7° € 176,00                      12°  € 59,00                   17° € 59,00

    3°     € 598,00                      8° € 118,00                      13° € 59,00                    18° € 59,00

    4°     € 299,00                      9° € 118,00                      14° € 59,00                    19° € 59,00

    5°     € 235,00                     10° € 59,00                       15° € 59,00                    20° € 59,00

SPECIALI:

SPECIAL

 

  1.            al 1° classificato                           Trofeo Fabbro Scultore VALENTINO MORO

                  (pour le 1° arrivé)

                  al 2° “ “                                         Trofeo Fabbro Scultore VALENTINO MORO

                  al 3° “ “                                         Trofeo Fabbro Scultore VALENTINO MORO

  1. 27° MEMORIAL “AMICI A.C. COL SAN MARTINO”

                   alla Società del vincitore

                   pour la Association de le gagnant

 GRAN PREMIO MONTAGNA

                 A punteggio (5-3-1). Nei 9 passaggi a Combai e 3 passaggi per San Vigilio

                 In caso di parità vale l’ordine di arrivo

                 Avec le score (5-3-1). Dans les 9 passes pour Combai et les 3 passes pour san Vigilio.

                 Dans de le cas dù égelité de le score a valeur l’ordre d’arrivé.

               G.P.M.

                 al 1° € 300,00 + “Magnum”

                 al 2° € 200,00

                 al 3° € 100,00

               All’ultimo passaggio sul Combai al 1° € 200,00 in ricordo di ELIO FOLLADOR.